LJUBLJANA WITH A PERSONAL TOUCH

Ljubljana is our city, because we believe it has just the right balance of everything. It is urban, yet the nearest park or forest is only a few minutes away. It has a charming old town where layers of architectural history intertwine—from the Middle Ages, Baroque, Classicism, Art Nouveau, and Functionalism to contemporary architecture. It has a castle perched on a hill, with a river flowing below it, around which the city has grown and evolved. It has delightful neighborhoods such as Trnovo, Prule, Šiška, and Koseze, offering interesting destinations for leisure and recreation. It is home to the architect Jože Plečnik, a master who shaped the city in a way few architects have shaped any city in the world. Ljubljana also boasts Cukrarna, the National Gallery of Slovenia, the Museum of Modern Art Ljubljana, and many other venues for cultural escapes, while Slovenian creativity can be discovered in carefully curated boutiques and throughout the city streets. The local culinary scene has also experienced a remarkable renaissance in recent years. Even a visit to Odprta kuhna at the Central Market is a unique summer experience, where visitors can sample a wide variety of delicious specialties. Discover Ljubljana through our eyes!

Špela Kuhar and Robert Potokar

More on beletrina.si.

AUTHORS
Špela Kuhar in Robert Potokar

TRANSLATION
Gregor Timothy Čeh

ILLUSTRATIONS
Meta Wraber

EDITOR
Marjan Žiberna

PROOFREADING
Saira Aspinall

GRAPHIC DESIGN
Ivan Ilić

LAYOUT
Gregor Pörš

TECHNICAL EDITOR
Marko Hercog

PORTRAIT ILLUSTRATION OF AUTHORS
Aljoša Potokar

PUBLISHER
BELETRINA, zavod za založniško dejavnost
Kersnikova 4, 1000 Ljubljana
www.beletrina.si

FOR PUBLISHER
Mitja Čander

PROGRAM MANAGER
Aleš Šteger

FORMAT
122 x 210 mm

PAGES
176

COVER
mehka z zavihki

Ljubljana, 2024