domov 
kontakti
podjetje
ekipa
obvestila

In memoriam. Vojteh Ravnikar

Urednik  

Robert Potokar

Založnik         Ustanova Funadija Piranesi   
Uredila       Staša Gaber
Skice      Vojteh Ravnikar
Grafično oblikovanje   Bojan Lazarevič, Agora Design  
Lektoriranje slovenskih besedil           

Vera Bizjak

Lektoriranje angleških besedil    Murray Bales 
Lektoriranje ostalih besedil    Ksenija Malia Leban, Martin Tharp, Romana Mlaček 
Prevodi    Špela Urbas, Helena Biffio-Zorko, Ksenija Malia Leban, Martin Tharp, Romana Mlačak
Prevod pesmi Vojteh Ravnikarja    Erica Johnson Debeljak 
Portret Vojteha Ravnikarja    Tone Stojko 
Organizacija tiska    Božnar & Partner, Ljubljana 
Izdano    januar 2011

V zborniku In memoriam. Vojteh Ravnikar smo uspeli zbrati zapise njegovih sopotnikov, sodelavcev, znancev, kolegov, prijateljev, ki so se vsak s svojimi besedami poklonili Vojtehovemu spominu. Vem, da nekaterim povabljenim ni uspelo napisati teksta, rok je bil res kratek, prav tako pa vem, da v zborniku ni nekaj oseb, ki bi lahko o Vojtehu z veseljem povedali nekaj besed. Vendar, če smo želeli, da zbornik izide ob razstavi, posvečeni Vojtehovemu spominu v Galeriji Jakopič januarja 2011, smo se morali nečemu odpovedati. Priložnost za poglobljen in razširjen zbornik z obsežnim katalogom vidim ob Vojtehovi pregledni razstavi, na kateri bi bil predstavljen celoten spekter njegovega ustvarjanja: od arhitekture, revije Piranesi, Piranskih dnevov arhitekture, poučevanja na Fakulteti za arhitekturo, scenografije, risb, načrtov, do njegovega razmišljanja … Skratka, nekaj več, česar ta zbornik ne more pokriti.
Je pa to zbornik s pogledi posameznikov, ki odkrivajo Vojtehovo veselje do arhitekture, dela, uživanja življenja, vina, jazza, poezije … in zbornik Vojtehovih sproščenih in barvitih skic, s katerimi je povedal več, kot s svojimi besedami.